Los transformadores se fabrican en conformidad con las normas IEC 60076-13 y, IEEE C57.1201 (u otras requeridas).
El núcleo esta realizado con láminas magnéticas de alta permeabilidad y baja tasa de pérdidas con un ensamblaje de juntas de 45º con canales de refrigeración.
Todo el bobinado de conductores esta hecho de cobre electrolítico de E-CU 99,9 %.
Según el diseño del transformador, el bobinado puede ser continuo o con disco a intervalo, con hélice múltiple o simple.
Lo canales de refrigeración están hechos con varillas adecuadamente formadas y con anillos guía.
La derivación se da en el bobinado HV, controlado, bien por un conmutador o por un transformador de derivación.
Los bobinados son secados en autoclave para alcanzar las dimensiones exactas y evitar sucesivos fallos de falta de elasticidad. Todo el transformador esta encajado en el tanque y rellenado con aceite aisladamente. El tanque, normalmente, es del tipo al vació.
La refrigeración se efectúa por medio de radiadores: principalmente los atornillados, del tipo desmontable; a veces se suelda.
Se puede utilizar ventiladores o bombas para incrementar el funcionamiento del transformador.
Los transformadores son capaces de operar a una potencia superior a la nominal en base a la norma IEC 354.
Cuando el problema de dimensiones no permite entregar el transformador con el liquido aislado, el tanque se lleva con gas inerte, o los radiadores y el conservador se entregan desmontados.
Los transformadores pueden estar equipados con accesorios específicos además de los de serie, tales como válvula de sobrepresión, conservador con membrana, transformadores amperométricos, indicador de la temperatura del bobinado, caja de cables, centralización etc.
Cuando se requiera, el montaje puede llevarse a cabo por nuestro especializado personal.
CARACTERISTICAS TÉCNICA:
NORMAS
Los transformadores están realizados según las normas IEC 76.
NUCLEO
Está construcido con lámina magnética con cristales orientados, laminada en frío y aislada sobe los dos lados por medio de una capa fina de barniz aisladora ( Carlyte). El ensamblaje está hecho con juntas intercaladas con cortes de 45º. El conjunto adecuadamente cerrado asegura un funcionamiento con ruido muy bajo,
ARMADURAS
En madera o barras de acero, según el proyecto de construcción, siempre de dimensiones adecuadas. Pérnos verticales que permiten una proteccón perfecta para evitar daños provenientes de corto circuitos.
ENVOLVIMIENTOS
En cobre electrolítico, aislado con celulosa pura y por eso en condiciones de soportar todas las sobretensiones atmosféricas. La perfecta circulación del aceite, también la interior de las bobinas, está asegurada por medio de grandes canales obtenidos por medio de cartón ondulado y plegado. Antes de se montados, los envolvimientos vienen secados e impregnados.
TANQUE
Estructura de acero soldado y reforzado, interiormente pintada con barniz indisoluble en presencia de aceite y externamente a prueba de corrosión. Ejecución standard con radiadores y laminas de acero ondulado.
AISLADORES
En porcelana oscura, según la norma UNEL. Sustituibles facilmente cuando se quiebran.
ACCESORIOS STANDARD
Conservados en aceite, indicador de nivel de aceite, tapón carge y descarga de aceite, dispositivo de salida sobrepresiones interiores, conexión del secador de aire, termometro, toma tierra, argollas, rodillos giratorios de deslizamiento, conmutador para el reglado de sobrecarga de alta tensión.
ACCESORIOS BAJA PEDIDO
Cajas de conexión de alta tensión, termometro con contactos eléctricos, relay Buccholz, secador sicilagel, conmutador para regulación enchufes de alta tensión, caja auxiliar.
INSTALACION
Al interior o exterior
TESTEO
Todos los transformadores están testeados con pruebas de rutina establecidas por las normas IEC 76. Bajo pedido, pueden también hacerse pruebas de resitencia a las ondas de choque. Pruebas especiales a resitencia de corta circuitos.
DETALLES ELECTRICOS, MEDIDAS , MASA
[:en]
The transformers are manufactured in compliance with IEC 60076-13 and, IEEE C57.1201 (or other required) standards.
The core is made of magnetic sheets with high permeability and low loss rate with a joint assembly of 45º with cooling channels.
All the winding of conductors is made of electrolytic copper of E-CU 99.9%.
Depending on the design of the transformer, the winding can be continuous or with a disk at intervals, with multiple or simple propellers.
The cooling channels are made with properly formed rods and with guide rings.
The derivation occurs in the HV winding, controlled either by a switch or by a bypass transformer.
The windings are autoclaved to reach the exact dimensions and avoid successive failures of lack of elasticity. All the transformer is fitted in the tank and filled with oil in isolation. The tank, normally, is of the vacuum type.
The refrigeration is carried out by means of radiators: mainly bolted, of the removable type; Sometimes it is soldered.
You can use fans or pumps to increase the operation of the transformer.
The transformers are capable of operating at a power greater than the rated power based on the IEC 354 standard.
When the problem of dimensions does not allow to deliver the transformer with the isolated liquid, the tank is carried with inert gas, or the radiators and the conservator are delivered disassembled.
The transformers can be equipped with specific accessories in addition to the standard ones, such as overpressure valve, diaphragm conservator, amperometric transformers, winding temperature indicator, cable box, centralization, etc.
When required, the assembly can be carried out by our specialized personnel.
TECHNICAL CHARACTERISTICS:
RULES
The transformers are made according to IEC 76 standards.
NUCLEUS
It is built with magnetic sheet with oriented crystals, cold rolled and isolated on both sides by means of a thin layer of insulating varnish (Carlyte). The assembly is made with joints interspersed with 45º cuts. The suitably closed assembly ensures a very low noise operation,
ARMOR
In wood or steel bars, according to the construction project, always of adequate dimensions. Vertical holes that allow perfect protection to avoid damage from short circuits.
WRAPPING
In electrolytic copper, isolated with pure cellulose and therefore able to withstand all atmospheric surges. The perfect circulation of the oil, also the interior of the coils, is ensured by means of large channels obtained by means of corrugated and folded cardboard. Before they are assembled, the envelopes are dried and impregnated.
TANK
Structure of welded and reinforced steel, internally painted with varnish indissoluble in the presence of oil and externally corrosion proof. Standard execution with radiators and corrugated steel sheets.
INSULATORS
In dark porcelain, according to the UNEL standard. Easily replaceable when they break.
STANDARD ACCESSORIES
Preserved in oil, oil level indicator, oil filler cap and oil discharge, internal overpressure output device, air dryer connection, thermometer, grounding, loops, rotating slide rollers, switch for regulating high voltage overload .
LOW ORDER ACCESSORIES
High voltage connection boxes, thermometer with electrical contacts, Buccholz relay, sicilagel dryer, switch for regulation of high voltage plugs, auxiliary box.
INSTALLATION
Inside or outside
TESTING
All transformers are tested with routine tests established by the IEC 76 standards. On request, shock wave resistance tests can also be carried out. Special tests to resistance of short circuits.
ELECTRICAL DETAILS, MEASURES, MASS
[:]