[:es]Fuentes de Alimentación Estabilizadas[:en]Estabilized Power Supply[:]

[:es]
  • [:es]Fuentes de tensión y de corriente estabilizadas[:en]Stabilized voltage and current sources[:]
    [:es]Fuentes de tensión y de corriente estabilizadas | Clarkia

    CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS :

    • ENTRADA: 400V
    • SALIDA 1: 0 A 60 Vac – 700 Amp
    • SALIDA 2: 60 A 120 Vac – 350 Amp
    • CONTROL LOCAL REMOTO
    • REGULACIÓN POR CORRIENTE
    • REGULACIÓN POR TENSIÓN
    • RANGO 60V/120V
    • MEDIDAS: 1200 x 800 x 500 mm (H x W x L)
    • VENTILACIÓN: FORZADA
    • PROTECCIÓN: IP.20
    • PESO APROXIMADO: 500 Kg

    * Due to the wide range available, on demand we can offer the source you want.

    Información Técnica
    INFORMACION TECNICA DE PRODUCTO
    FUENTE DE ALIMENTACION MONOFASICA E 400 V – S 60+60 V 350 A
    2 – CARACTERISTICAS GENERALES
    2.1 – ARQUITECTURA
    La fuente propuesta esta formada por un transformador monofásico de 42 KW con dos secundarios de 60 V regulado en primario electrónicamente para cubrir un rango de regulación del 0 al 100% tanto en corriente como en tensión.
    Consta además de un sistema de conmutación para poner los secundarios en serie o paralelo de una manera manual desde el panel frontal o automática mediante señal externa, un sistema de protección y seccionador a la entrada de alimentación mediante magnetotermico y fusibles.
    La regulación es electrónica para obtener la precisión requerida y modular para poder realizar un mantenimiento más efectivo y económico.
    Todo ello va alojado en un armario cumpliendo la exigencia solicitada de un IP20 que tiene en su parte frontal los indicadores digitales de tensión y corriente así como los pilotos y mandos necesarios para su operativa manual, en su parte superior la salida de las dos barras de la tensión de utilización y en su parte lateral la entrada de la tensión de red y los conectores de control y medida remota.
    2.2 – PANEL FRONTAL
    El sistema tiene en la parte frontal dos indicadores digitales correspondientes a las lecturas de tensión y corriente que este dando en todo momento la fuente que miden el verdadero valor ecaz con una precisión del 0,1% en toda la escala con un factor de cresta (Vp / Vrms) de 3.0 de 20.000 cuentas, pilotos para indicar el estado de la fuente y el rango en el que está y mandos para operar en modo manual. Estos mandos son:
    • Control local remoto.
    • Regulación por corriente.
    • Regulación por tensión.
    • Rango 60 V / 120 V
    • Marcha / paro.
    • Potenciómetro de control.
    2.3 – TIPO Y NÚMERO DE SEÑALES EXTERNAS
    En su parte lateral dispone de un conector industrial metálico tipo HAN cumpliendo IP65 para conectar una funda PG21 y poder llevar los cables necesarios al sistema de control externo. Se pueden realizar las mismas funciones de manera remota que en modo manual teniendo además alguna señal más en modo remoto para poder monitorizar correctamente el funcionamiento de la fuente.
    Las señales digitales de control del equipo externo mediante contactos libres de potencial, según detalle:
    • Regulación por corriente.
    • Regulación por tensión.
    • Rango 60 V / 120 V
    • Marcha / paro.
    Las señales digitales de la fuente son contactos libres de potencial y estas son:
    • Fuente OK.
    • Rango 60 V / 120 V
    Las señales analógicas de control del equipo externo mediante señales de corriente, según detalle:
    • Consigna de corriente de 4 – 20 mA para 0 a 100% de la salida de corriente.
    • Consigna de tensión de 4 – 20 mA para 0 a 100% de la salida de tensión.
    Las señales analógicas de señalización de la fuente son señales de corriente con precisión mejor que el 1% y estas son:
    • Lectura de corriente de 4 – 20 mA para 0 a 100% de la salida de corriente.
    • Lectura de tensión de 4 – 20 mA para 0 a 100% de la salida de tensión.
    3 – CARACTERISTICAS MECANICAS
    Esta fuente va alojada en un armario metálico de la marca RITAL de la serie TS8 de las siguientes características:
    • Tamaño: 1200X800X500 (HXWXD).
    • Tipo de ventilación: forzada.
    • Grado de protección: IP20.
    • Peso aproximado: 500 Kg.
    • Ayudas al montaje: 4 cáncamos de transporte.
    * Debido a la amplia gama existente, sobre demanda podemos ofertar la fuente que Uds. desee.

    Ver especificaciones técnicas[:en]Fuentes de tensión y de corriente estabilizadas | Clarkia

    ELECTRICAL CHARACTERISTICS :

    • INPUT: 400V
    • OUTPUT 1: 0 A 60 Vac – 700 Amp
    • OUTPUT 2: 60 A 120 Vac – 350 Amp
    • REMOTE LOCAL CONTROL
    • CURRENT REGULATION
    • VOLTAGE REGULATION
    • RANGE 60V / 120V
    • MEASUREMENTS: 1200 x 800 x 500 mm (H x W x L)
    • FORCED VENTILATION
    • PROTECTION: IP.20
    • APPROXIMATE WEIGHT: 500 Kg

    * Debido a la amplia gama existente, sobre demanda podemos ofrecer la fuente que usted desee.

    Technical information
    PRODUCT TECHNICAL INFORMATION
    SOURCE OF MONOPHASE POWER SUPPLY E 400 V – S 60+60 V 350 A
    2 – GENERAL CHARACTERISTICS
    2.1 – ARCHITECTURE

    The proposed source is formed by a single-phase transformer of 42 KW with two secondaries of 60 V regulated in primary electronically to cover a range of regulation from 0 to 100% in both current and voltage.
    It also has a switching system to put the secondaries in series or parallel in a manual way from the front panel or automatic by means of an external signal, a protection system and a disconnector to the power input by means of magnetothermics and fuses.
    The regulation is electronic to obtain the required precision and modular to be able to perform a more effective and economic maintenance.
    All this is housed in a cabinet fulfilling the requested requirement of an IP20 that has on the front the digital voltage and current indicators as well as the pilots and controls necessary for its manual operation, in its upper part the output of the two bars of the voltage of utilization and in its lateral part the input of the voltage of network and the connectors of control and remote measurement.

    2.2 – FRONT PANEL
    The system has two digital indicators in the front corresponding to the voltage and current readings that are always giving the source that measure the true value e with an accuracy of 0.1% in the whole scale with a factor of peak (Vp / Vrms) of 3.0 of 20,000 accounts, pilots to indicate the state of the source and the range in which it is and controls to operate in manual mode. These controls are:
    • Remote local control.
    • Regulation by current.
    • Regulation by tension.
    • Range 60 V / 120 V
    • March / unemployment.
    • Control potentiometer.
    2.3 – TYPE AND NUMBER OF EXTERNAL SIGNALS

    In its lateral part it has a metallic industrial connector type HAN fulfilling IP65 to connect a cover PG21 and to be able to take the necessary cables to the external control system. The same functions can be performed remotely than in manual mode, also having some more signal in remote mode to be able to correctly monitor the operation of the source.
    The digital control signals of the external equipment through potential-free contacts, according to detail:

    • Regulation by current.
    • Regulation by tension.
    • Range 60 V / 120 V
    • March / unemployment.
    The digital signals of the source are potential-free contacts and these are:
    • Source OK.
    • Range 60 V / 120 V
    The analog signals of control of the external equipment by means of current signals, according to detail:
    • Current setpoint of 4 – 20 mA for 0 to 100% of the current output.
    • Voltage setpoint of 4 – 20 mA for 0 to 100% of the voltage output.
    The analog signals of the signaling of the source are current signals with precision better than 1% and these are:
    • Current reading of 4 – 20 mA for 0 to 100% of the current output.
    • Voltage reading of 4 – 20 mA for 0 to 100% of the voltage output.
    3 – MECHANICAL CHARACTERISTICS
    This source is housed in a metal cabinet of the RITAL brand of the TS8 series with the following characteristics:
    • Size: 1200X800X500 (HXWXD).
    • Type of ventilation: forced.
    • Degree of protection: IP20.
    • Approximate weight: 500 Kg.
    • Assembly aids: 4 transport eyebolts.
    * Due to the wide range available, on demand we can offer the source you want.

    Ver especificaciones técnicas[:]

  • [:es]Fuentes de Alimentación Estabilizadas[:en]Stabilised Power Supplies[:]
    [:es]
    • Este tipo de fuentes están diseñadas para soportar duras condiciones de trabajo.
    • Todos los componentes han sido dimensionados, en este sentido, para garantizar un funcionamiento correcto a régimen nominal durante largo tiempo.
    • Por sus características técnicas resultan ideales para la alimentación de equipos eléctricos y electrónicos.

    Fuentes de Alimentación Estabilizadas | Clarkia

    CARACTERISTICAS

    • Transformador de entrada de alto rendimiento.
    • Alta capacidad de filtrado.
    • Características eléctricas óptimas (ver tabla).
    • Tensión de salida regulable para unos valores de 20 a 30V.
    • Rango de tensión de entrada de un +-25%.
    • Arranque suave en rampa 2 fases). para protección de la fuente y de la carga.
    • Filtro de entrada supresor de interferencias.

    PROTECCIONES

    • Protección a la salida de sobrecargas mediante fusible ultrarápido.
    • Temperatura de corte 90º C.

    SISTEMA DE ALARMA POR FALLO EN LA RED

    • Sobre demanda podemos incorporar este sistema de alarma óptico-acustica por fallo de tensión.

    OPCIONALMENTE PODEMOS INCORPORAR VOLTÍMETRO, AMPERÍMETRO E INTERRUPTOR DE CORTE.

    Modelo
    Entrada
    Salida
    Intensidad
    FE.15224
    2 X220 V.AC
    24 V.DC
    15 A
    FE.80324
    2 X380 V.AC
    24 V.DC

    80 A
    FE.125324
    2 X380 V.AC
    24 V.DC
    130 A

    CARACTERISTICAS ELECTRICAS DEL CARGADOR 24V 80A

    PARAMETROS
    CONDICIONES
    MÍNIMO
    TÍPICO
    MÁXIMO
    UNIDADES
    Tensión de salida
    Vent= 380V ms
    Isal = 80A
    21
    30
    V
    Intensidad de salida

    Ta= 30 º C
    Modo continuo
    21 <= Vsal <= 30 V
    0
    80
    A
    Rango de tesión de entrada
    Vsal = 24 V
    Isal = 80 A
    280
    456
    Vms
    Amplitud de rízado
    Isal = 40 A
    1
    Vpp
    Regulación de lína
    Ta = 25ºC
    280<= Vent <= 456 V
    Vsal = 24 V
    10
    20
    mV
    Regulación de Carga
    Ta = 25 º C
    0< Isal <= 80 A
    30
    50
    mV

    Caracteristicas equivalentes para los cargadores de 15 y 130A
    Para otro tipo de tensiones o potencias rogamos consultar.

    ABREVIATURAS

    Vent Tensión de entrada.
    Ient Intensidad de entrada.
    Ta Temperatura ambiente.
    Vpp Tensión de pico a pico.
    Vsal Tensión de salida
    Isal Intensidad de salida
    Vms Tensión eficaz
    mV Milivoltios

     [:en]

    • These types of power supplies are designed to withstand the severe working conditions.
    • In line with this, all their components have been dimensioned to guarantee the proper operation at nominal regime for a long time.
    • The characteristics of this type of power supplies make it ideal for the power supply of electrical appliances ad electronic equipement.

    Stabilised Power Supplies | Clarkia

    CHARACTERISTICS

    • High-performance input transformer.
    • High filtering capacity.
    •  Optimal electrical features (see table).
    • Adjusteble output voltage for values from 20 to 30V.
    • Range of input voltage of +- 25%.
    • 2-phase gentle ignition for power supply and load protection.
    • Input filter supressing interferences.

    PROTECTION

    • Overload output protection by quick-break fuse.
    • Protection by an automatically reset thermostat located in the aluminium
    • Refrigerator 90ºC cutting-off temperature.

    ALARM SYSTEM IN CASE OF MAINS FAILURE

    • Built-in optic-acustic alarm system in the case of voltage failure, available on request.

    OPCIONALMENTE PODEMOS INCORPORAR VOLTÍMETRO, AMPERÍMETRO E INTERRUPTOR DE CORTE.

    Model
    Input
    Output
    Power
    FE.15224
    2 X220 V.AC
    24 V.DC
    15 A
    FE.80324
    2 X380 V.AC
    24 V.DC

    80 A
    FE.125324
    2 X380 V.AC
    24 V.DC
    130 A

    ELECTRICAL FEATURES OF 24V 80A

    PARAMETERS
    CONDITIONS
    MINIMUN
    TYPICAL
    MAXIMUN
    UNIT
    Tensión de salida
    Vent= 380V ms
    Isal = 80A
    21
    30
    V
    Intensidad de salida

    Ta= 30 º C
    Modo continuo
    21 <= Vsal <= 30 V
    0
    80
    A
    Rango de tesión de entrada
    Vsal = 24 V
    Isal = 80 A
    280
    456
    Vms
    Amplitud de rízado
    Isal = 40 A
    1
    Vpp
    Regulación de lína
    Ta = 25ºC
    280<= Vent <= 456 V
    Vsal = 24 V
    10
    20
    mV
    Regulación de Carga
    Ta = 25 º C
    0< Isal <= 80 A
    30
    50
    mV

    Equivalent characteristics for 15 and 130A power supplies.
    Parallel connections is possible with this type of power supplies.
    Please consult us for other voltage or power supplies.

    ABBREVIATIONS

    Vent Input voltage.
    Ient Input strength.
    Ta Room temperature
    Vpp Crest-to-crest voltage.
    Vsal Output voltage.
    Isal Output strength.
    Vms RMS voltage
    mV Milivolts

     

     [:]

[:]